-
1 перебег
-
2 перебег
( выходного звена системы позиционирования) overrun -
3 overtravel
-
4 over travel
-
5 overtravel
-
6 overtravel
-
7 over travel
-
8 over travel
перебег, переход за установленную позициюEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > over travel
-
9 overtravel
перебег, перерегулирование; выход за уствновленный предел -
10 overrun
[ˌəʊvə'rʌn]1) Общая лексика: быстро распространяться, двигаться накатом, избыток, кишеть, наводнять, опустошать (страну - о неприятеле), перебрасывать, переливаться через край, перерасход, переходить границы, переходить дозволенные границы, переходить пределы, переходить установленные сроки, превысить запланированные показатели, превышение (стоимости), превышение стоимости, разорять, расползаться, расползтись, зарастать (сорняками), понаехать2) Компьютерная техника: выход за нормальный предел, перезапуск, работать с превышением нормальных пределов3) Биология: глушить (о сорняках)4) Авиация: выкатываться5) Морской термин: набежать с кормы (о волне), настигнуть6) Переносный смысл: распространяться (за пределы)8) Военный термин: вторжение, занимать, захватывать, оккупация, разгромить9) Техника: выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы, выходить за пределы, движение с превышением скорости, заскок, концевая полоса безопасности, набегать, наслоение (наложение новых данных на старые), обгон; обогнать, перебег (выходного звена системы позиционирования), перебор (накопление лишних данных), работать с превышением нормальной скорости, разнос (двигателя), торможение двигателем (автомобиля), выкатывание (за пределы ВПП), перенабор (текста)10) Строительство: переполнять, выход за границы (напр. за пределы ВПП)11) Железнодорожный термин: эксплуатация при чрезмерных режимах, эксплуатация при чрезмерных скоростях12) Юридический термин: превышение обусловленного тиража издания13) Бухгалтерия: перерасход стоимости14) Автомобильный термин: выход за установленные пределы, выход за установленный предел, выходить за установленный предел, ехать накатом, обгонять, переход, превышение допустимой скорости, проскакивание, разнос двигателя, увеличить число оборотов двигателя сверх нормального, эксплуатация при чрезмерных скоростных режимах, двигаться быстрее (чем что-либо)15) Кино: переносить, превышение обусловленного тиража16) Лесоводство: превышение расчётного объёма выхода древесины, выход продукции свыше расчётной (напр. за счёт сучьев, вершин, низкокачественной древесины)17) Полиграфия: перебирать набранный текст (с переносом слов из одной строки в другую), лишние копии (сверх заказанного тиража), просматривать (текст), переносить (часть слова)18) Телевидение: превышение времени передачи19) Электроника: выход за пределы20) Вычислительная техника: выход за границы (напр. области памяти), выходить за границы, выходить за установленные пределы, перегрузка (области, массива), переполнение, переход на заданную позицию, потеря информации, холостой ход, наслоение (наложение новых данных на прежние), затирание (предыдущей записи)21) Банковское дело: превышать запланированные показатели22) Холодильная техника: взбитость (увеличение объёма за счёт воздуха при производстве мороженого)23) Реклама: превышение тиража24) СМИ: наводнённый25) Деловая лексика: превышать запланированные расходы26) Автоматика: выбег, переход за граничное значение, переход за заданную позицию, переходить за граничное значение, погрешность позиционирования из-за перебега, перебег (напр. рабочего органа)27) Робототехника: работать с превышением нормальных показателей28) Общая лексика: превышение нормальной скорости, работа двигателя вразнос, вращение, продолжающееся после выполнения механизмом своей функции (напр., вращение стартера после запуска двигателя), перебег (поворотной платформы)29) Макаров: выкатывание за пределы ВПП, двигаться по инерции, движение по инерции, одолевать, одолеть, перегружать, переходить за границы, превышать, выход продукции свыше расчётной (напр., за счёт сучьев, вершин, низкокачественной древесины), наложение (новых данных на прежние), перенабор (строки, текста), взбитость (увеличение объёма за счёт воздуха, напр. при производстве мороженого)30) Общая лексика: переливать через край -
11 overtravel
1) дополнительное перемещение; дополнительный ход2) переход за установленное положение; перебег•overtravel at end of cut — перебег (напр. фрезы) после окончания резания
overtravel at start of cut — перебег (напр. фрезы) перед началом резания
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overtravel
-
12 overtravel
-
13 compilation
ˌkɔmpɪˈleɪʃən сущ.
1) а) компиляция. компилирование, объединение the compilation of theological systems ≈ объединение теологических систем б) компиляция (составление сочинений на основе чужих исследований, чужих произведений без самостоятельной обработки источников;
созданный таким образом труд)
2) сбор данных;
собирание( материала, фактов и т. п.) ;
составление(сводок, таблиц) compilation of data ≈ сбор и обработка данных Syn: accumulation
3) комп. компиляция, трансляция clean compilation ≈ безошибочная компиляция consistent compilation ≈ согласованная компиляция knowledge compilation ≈ компиляция знаний (процедура перевода внешнего представления знаний в эффективное внутреннее представление) составление;
- map * составление карты;
- photographic * фотомонтаж компиляция, компилирование компиляция (о книге и т. п. в противоп. оригинальному труду) собирание фактов, статистических данных зачет перебега в очки, получение очка за перебег (крикет) (информатика) трансляция, компиляция;
- conditional * условная трансляция;
- consistent * согласованнная трансляция;
- separate * раздельная трансляция clean ~ вчт. безошибочная компиляция compilation компилирование ~ компиляция;
компилирование ~ вчт. компиляция ~ подбор ~ сбор статистических даных ~ собирание (материала, фактов и т. п.) ~ собирание фактов ~ составление, компиляция ~ составление ~ of balance of payments составление платежного баланса conditional ~ вчт. условная компиляция consistent ~ вчт. согласованная компиляция inconsistent ~ вчт. несогласованная трансляция know-how ~ сбор ноу-хау separate ~ вчт. раздельная компиляцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compilation
-
14 overtravel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overtravel
-
15 compilation
[͵kɒmpıʹleıʃ(ə)n] n1. 1) составление (справочников и т. п.)2) компиляция, компилирование3) компиляция (о книге и т. п. в противоп. оригинальному труду)2. собирание фактов, статистических данных и т. п.3. зачёт перебега в очки, получение очка за перебег ( крикет)4. информ. трансляция, компиляция -
16 overtravel
-
17 overrun
4) торможение ( автомобиля) двигателем5) выкатывание за пределы ВПП6) электрон. перегрузка7) вчт. выход за границы (области, массива); переполнение; перегрузка9) наслоение ( наложение новых данных на прежние), затирание ( предыдущей записи)10) тлв превышение времени передачи || перенабор (строки, текста) -
18 overtravel
1) перебег
2) перерегулирование -
19 fuel injection pump rod end overtravel
Универсальный англо-русский словарь > fuel injection pump rod end overtravel
-
20 over travel
1) Авиация: перемещение за пределы2) Механика: перебег3) Автоматика: переход за установленную позицию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕБЕГ — ПЕРЕБЕГ, перебега, муж. (спец.). Действие по гл. перебежать в 1, 2 и 3 знач. Сделать ложный перебег при игре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перебег — сущ., кол во синонимов: 2 • перебегание (3) • перебежка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перебег — 3.27 перебег: Движение ползуна дальше определенной точки остановки, например за ВМТ. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перебег — м. действие по гл. перебегать II 1., перебежать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебег — перебег, перебеги, перебега, перебегов, перебегу, перебегам, перебег, перебеги, перебегом, перебегами, перебеге, перебегах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕРЕБЕГ — в технологии машиностроения путь инструмента (напр., резца) относительно детали, отсчитываемый от границы обработ. поверхности … Большой энциклопедический политехнический словарь
перебег — переб ег, а … Русский орфографический словарь
перебег — см. перебегать 1); а; м … Словарь многих выражений
перебег — пере/бег/ … Морфемно-орфографический словарь
Хоть кура перебегёт — Кар. Шутл. ирон. О неглубоком водоёме. СРГК 4, 562 … Большой словарь русских поговорок
перебегание — перебег ание, я … Русский орфографический словарь